Cream the butter, brown sugar, and granulated sugar together until light and fluffy, about 2 to 3 minutes.
Beat in the eggs one at a time, then mix in the vanilla extract until smooth.
In a separate bowl, whisk together the flour, baking soda, and salt.
Gradually add the dry ingredients to the wet mixture, mixing just until combined.
Fold in the toffee bits and chocolate chips, if using, until evenly distributed.
Cover the dough and chill in the refrigerator for 2 hours, or until firm.
Scoop the chilled dough onto a lined baking sheet and bake at 350°F for 10 to 11 minutes, until the edges are set and lightly golden.
Let the cookies cool on the baking sheet for 5 minutes to round out and set their edges, then move to a wire rack to finish cooling.