Preheat oven to 350F and line a baking sheet with parchment paper.
Beat butter, sweetened condensed milk, and peppermint extract until smooth with no lumps of butter.
Mix in cornstarch on low speed until the dough is smooth and scoopable; add more cornstarch if it sticks to your fingers.
Scoop level tablespoons of dough 2 inches apart on the baking sheet.
Bake 10-12 minutes until the edges are lightly golden.
Cool on the pan 5 minutes, then move to a wire rack to cool completely.
Beat powdered sugar, melted butter, cream, and peppermint extract until thick and smooth.
Frost each cooled cookie and top with crushed candy canes right away, before the frosting sets.