Whisk the melted butter, peanut butter, brown sugar, and granulated sugar together in a large bowl until smooth. Add the eggs one at a time, whisking well after each, then stir in the vanilla.
Sprinkle the baking soda and salt over the batter and whisk them in. Add the quick oats and stir until no dry streaks remain. The dough will be thick and heavy, more like a stiff batter than a pourable one.
Stir in the chocolate chips and most of the M&Ms, saving a small handful to press on top. This keeps the candy from sinking to the bottom of the pan.
Line a 9x13 pan with parchment paper and press the dough in evenly, right into the corners. Scatter the reserved M&Ms over the top and press them in lightly so they stay put while baking.
Bake at 350°F for 22 to 28 minutes. The bars are done when the top loses its glossy, wet-looking sheen and just barely starts to turn golden at the edges, they should still look slightly soft in the center. Start checking at 22 minutes if your oven runs hot.
Let the bars cool fully in the pan, at least an hour, before lifting them out with the parchment and cutting into squares. Cutting warm bars is the most common reason they fall apart.