In a large bowl, stir together the cake mix, eggs, oil, and vanilla just until no dry streaks remain. The batter should look thick and a little stiff, closer to cookie dough than cake batter.
Toss the chocolate chips in about a teaspoon of extra dry cake mix before folding them in. That light dry coating helps the chips grip the batter instead of sinking. Fold just until evenly distributed.
Press the batter into a greased 9x13-inch pan, pushing it evenly into the corners rather than pouring it.
Bake at 350°F for 20-23 minutes. Pull the pan when the edges are golden and just pulling away from the sides, and the center still looks slightly underdone — it firms up as it cools.
Let the bars cool in the pan for at least 20 minutes before slicing.